The Angels and White Sox, two of the sport’s heaviest disappointments through the first quarter of the season, are sharing Angel Stadium through Sunday, and both have reasons to believe there’s light at the end of the tunnel.