An ankle specialist confirmed the original diagnosis on Jose Reyes’ injury, meaning the Blue Jays shortstop will miss the next three months.