The enduring routine that distinguishes big league baseball from other sports and comforts the game’s participants will return to Fenway Park on Saturday afternoon following a one-day absence.