Jon Lester hadn’t won fewer than 15 games since the 2007 season until he went 9-14 last year, but Sunday’s performance may indicate that he is ready to be a dominant ace for the Red Sox again.