The Red Sox avoided arbitration with catcher Jarrod Saltalamacchia on Thursday, signing him to a one-year, non-guaranteed contract for the 2013 season.