The Red Sox have finally landed right-handed-hitting slugger Mike Napoli, but it won’t be for the three-year, $39 million pact the sides originally agreed on back in early December.