Yankees shortstop Derek Jeter worked out on a baseball field on Monday for the first time since breaking his left ankle in the 2012 American League Championship Series.