The Cubs likely won’t be a winning club in 2013, but they could well be one of the most improved teams in the Majors.