The Angels stunningly agreed to terms on a five-year, $125 million contract with free-agent outfielder Josh Hamilton on Thursday, setting up a situation where general manager Jerry Dipoto can flip one of his cost-controlled outfielders for a somewhat-necessary starting pitcher.