The Red Sox took Andrew Bailey out of the closer’s role Wednesday, when they acquired Pirates closer Joel Hanrahan in a six-player trade.