The Cubs have finalized their deal with outfielder Nate Schierholtz on a one-year, $2.25 million contract.