The Padres added some bullpen depth on Wednesday, trading outfielder Blake Tekotte to the White Sox for right-hander Brandon Kloess.