The Yankees finished the season eight victories shy of their ultimate goal, and while many clubs would gladly sign up for a division title and entry into the League Championship Series, that just isn’t good enough around 161st Street and River Avenue.