The Phillies retained three coaches and promoted three others — including Hall of Famer Ryne Sandberg — to the Major League club on Thursday.