The Yankees finalized their roster for the American League Division Series against the Orioles on Sunday morning, naming utility man Jayson Nix, infielder Eduardo Nunez and right-hander Derek Lowe among their choices.