Adam Dunn was chosen by his peers as the American League Comeback Player of the Year, but he said the honor is “bittersweet.”