Boston’s season may be winding down, but the Yankees will have plenty to play for in Monday’s series opener against the Red Sox. New York enters the three-game set tied with the Orioles atop the American League East.