In an incredible season in which Baltimore has defied expectations, the Orioles officially clinched a postseason berth Sunday night after Texas defeated the Angels in the second game of a doubleheader.