James Shields' pitching and B.J. Upton's hitting led the Rays to a 6-0 win over the Rangers on Sunday afternoon at Tropicana Field.