The Red Sox are almost certainly out of contention for a playoff spot this season, but they have a fine opportunity to play spoiler when the rival Yankees come to town this week.