The latest episode of “Bucks on the Pond” featured three Astros fans, who needed to call on their knowledge of iconic 21st century films to win big.