Rangers right-hander Alexi Ogando picked up right where he left off. Ogando, pitching in a game for the first time since suffering a strained right groin June 10, threw a scoreless first inning while starting for Triple-A Round Rock on Thursday night.