With Michael Pineda's season-ending injury, the Yankees' wealth of pitching options — once thought to be a strength — suddenly looks vulnerable.