Yankees pitcher Michael Pineda has been diagnosed with an anterior labral tear of his right shoulder and is scheduled to undergo season-ending arthroscopic surgery on Tuesday.