Jason Heyward's recent efforts were rewarded Tuesday night, when he belted the first grand slam of his young career and provided the Braves the early cushion they needed to stave off the Cubs and claim a 5-4 win at Wrigley Field.