September couldn’t come quickly enough for the Marlins. After a rough August, they were eager to flip the calendar, and they got off on the right track in the new month, holding off the Mets for a 6-4 win on Thursday night at Citi Field.