Brad Ausmus calls it a “cleansing” that Justin Upton went through in mid-August, when he was mired in a deep slump at the plate and spinning his wheels.