Danny Salazar’s right arm has betrayed him at a handful of turns this season. With Cleveland chasing a playoff spot, and time running out on the regular season, the timing of the pitcher’s latest setback is especially problematic.