The Red Sox managed just one run in Monday’s loss to the Padres and were 0-for-8 with runners in scoring position, missing on a handful of occasions to put more runs on the scoreboard.