Rockies left fielder Ryan Raburn left Monday’s 6-0 win over the Giants with a left foot contusion. He is day-to-day. Raburn appeared to foul a ball off his foot in his fifth-inning at-bat in which he struck out. He was removed before the top of the sixth inning for David Dahl.