The Orioles hit three home runs, including Manny Machado’s grand slam, to overpower the Rays in Tuesday’s 11-2 series win.