The adrenaline surged through Brett Gardner’s system in the seconds immediately following his crash into the left-field wall, stamping an exclamation point on what felt like it could be remembered as one of the Yankees’ biggest victories of the season.