The Rangers added three more players to their September roster, recalling outfielder Jared Hoying and infielder Joey Gallo from Triple-A Round Rock and activating right-handed reliever Tanner Scheppers off the 60-day disabled list on Tuesday.