Center fielder Byron Buxton’s journey from Rochester to Minneapolis on Thursday was far more dramatic than that one sentence would suggest — a journey that began in Rochester at 3:15 a.m. and ended with him hitting a three-run homer in his first at-bat back with the Twins in Minnesota’s 8-5 victory over the White Sox.