Justin Turner’s ninth-inning double drove home Corey Seager with the first run of the evening and Dellin Betances committed a costly throwing error as the Dodgers edged the Yankees, 2-0, on Wednesday at Yankee Stadium.