Gerrit Cole’s star-crossed season is over. The Pirates decided Tuesday to shut down the right-hander for the rest of the season and placed him on the 60-day disabled list due to right elbow inflammation.