Presented with an opportunity to gain ground in the National League Wild Card race, and with renewed life following a clutch Andrew McCutchen homer, the Pirates let both slip away in the eighth inning of a 7-4 loss to the Brewers on Saturday night at PNC Park.