D.J. LeMahieu, Robbie Ray and Christian Yelich have all made impressive improvement in 2016, even if their teams have not.