For a brief period, Didi Gregorius’ hot bat had the Yankees slotting him as their cleanup hitter. Now, the shortstop’s battered body has convinced manager Joe Girardi that they may have been pushing him too hard.