Thanks in large part to two players who were teammates in Triple-A as recently as four days ago, the Yankees took another step toward pushing their way into the postseason conversation.