In what turned out to be one of the most pivotal moments of the Yankees’ 5-0 loss to the Orioles on Sunday afternoon, the Yanks might’ve been better off had Starlin Castro thought less like a second baseman and more like a linebacker.