Amid a season spent on the outskirts of the postseason race, the Yankees entered the Subway Series a team championing its suddenly bright future. A series of trades that spelled the exits of much of their core, general manager Brian Cashman said, were designed to position the Yankees to compete for years to come.