An altercation between Oakland teammates Billy Butler and Danny Valencia is the cause of Butler’s absence over the team’s past two games, sources confirmed to MLB.com’s Jane Lee.