With hours to go before Monday’s non-waiver trade deadline, the Red Sox fortified their ever-evolving bullpen by adding lefty Fernando Abad from the Twins in exchange for Minor League right-hander Pat Light.