The Red Sox claimed catcher Bryan Holaday off waivers from the Texas Rangers on Friday.