Andrew Benintendi’s meteoric rise through the Red Sox’s farm system has landed him in the Major Leagues less than 14 months after being drafted.