The Rangers, looking for outfield depth with the loss of Shin-Soo Choo for the season, signed outfielder Carlos Gomez to a Minor League contract on Saturday.