Yasiel Puig, who did not make the Dodgers’ flight to Denver on Monday, had been told by the club that he would either be traded or sent to the Minor Leagues if a replacement right fielder was acquired, his agent said.