Red Sox slugger David Ortiz fouled a ball off his right shin in the ninth inning of Wednesday’s 9-4 loss to the Yankees and limped back to the dugout with the help of manager John Farrell and a member of the training staff, but the club announced after the game that X-rays were negative and Ortiz is day to day.