In the hours before Alex Rodriguez’s final game for the Yankees, luminaries such as Joe Torre, Derek Jeter and Mariano Rivera released statements.